CONTRAPORTADAS

El estudio de las contraportadas es un trabajo de Ranko, compañero del foro "Tintín Comunidad Fan Hispana" y responsable del blog "El lectorcete", donde podéis encontrar el trabajo completo.

Se presentan en ese trabajo cada una de las contraportadas identificadas que fueron apareciendo desde la primera aparición de las aventuras de Tintín en España hasta que se dejó de utilizar la encuadernación en lomo de tela, es decir, de 1958 a 1974. Estas contraportadas están presentes en las siguientes series:

• Las aventuras de Tintín
• Tintín y el cine
• Las aventuras de Jo, Jocko y Zette

Se identifican con las siglas "CP" seguidas de un número de dos cifras que indica su orden cronológico.

He querido completar aquí el trabajo con otras contraportadas que se extienden hasta la actualidad y las primeras que corresponden a la edición del medallón.

Corresponde a la edición comúnmente conocida como del Medallón, en la que se publicaron dos títulos en España directamente por Casterman, con una traducción que utilizaría Juventud: El secreto del Unicornio (lomo amarillo) y El tesoro de Rackham el Rojo (lomo rojo). Son ediciones publicadas únicamente en el año 1952 y el resto de títulos anunciados en la contraportada nunca fueron publicados por la editorial Casterman en España debido al escaso éxito de la iniciativa, aunque es muy probable que las traducciones estuvieran realizadas para El cetro de Ottokar, La Isla Negra y La estrella misteriosa, ya que pueden observarse diferencias de las mismas con su segunda edición.

Existe una variación de esta portada que incluye los títulos de Tintín Cine:

La información sobre esta nueva edición puede consultarse aquí.